A simple spelling mistake leads your characters in an unrelated direction where they stumble upon facts they might never have discovered otherwise.