Two years after your sister went missing – and had been pronounced dead – you start getting text messages that could only be from her.